北丸雄二

北丸 雄二（きたまる ゆうじ、1955年 - ）は、日本のジャーナリスト、翻訳家、作家。

来歴・人物

北海道出身。北海道札幌南高等学校卒業。毎日新聞社に入社し社会部畑を歩んだ後、1993年から1996年まで中日新聞（現・東京新聞）のニューヨーク支局長を経て、フリージャーナリストに。長年にわたってニューヨークに在住し、現地からアメリカの政治、文化を日本に向けて発信している。

ゲイであることを公表し、性的少数者（LGBTなど）に関する発言、著述も積極的に行っている。また翻訳家としてもゲイ・アスリートが主人公の小説『フロント・ランナー』（パトリシア・ネル・ウォーレン著）、ミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』、戯曲『ノーマル・ハート』など、LGBTを主題とした作品を多く手がけている。

主な訳書

• 『フロント・ランナー』パトリシア・ネル・ウォーレン著、第三書館、1990年
• 『スイミングプール・ライブラリー』アラン・ホリングハースト著、早川書房、1994年
• 『ハーランズ・レース』パトリシア・ネル・ウォーレン著、扶桑社、1997年
• 『カーター、パレスチナを語る：アパルトヘイトではなく平和を』ジミー・カーター著、中野真紀子共訳、晶文社、2008年
• 『LGBTヒストリーブック：絶対に諦めなかった人々の100年の闘い』ジェローム・ポーレン著、サウザンブックス、2019年
• 『ノーマル・ハート』ラリー・クレイマー著、大都社、2019年

脚注

外部リンク

• 北丸雄二 (@quitamarco) - Twitter
• 北丸雄二 - Facebook
• ジャーナリスト 北丸雄二氏 - 日本記者クラブ